Crede che qualcun altro abbia ucciso usando lo stesso tipo di coltello?
Mislite da je neko drugi poèinio ubistvo potpuno istim nožem?
Aveva lo stesso tipo di segni, e continuava a grattarseli.
Imala je te iste otiske. Trljala ih je u sudnici.
Sono risultate essere sangue umano dello stesso tipo di quello dell'Arcivescovo e con lo stesso DNA.
Dokazano je da je to Ijudska krv koja odgovara krvnoj grupi i DNK karakteristikama nadbiskupove.
Stesso tipo di missione di prima.
Ista šema misije kao i dosad.
Anch'io sono stato allevato in un'istituzione dello stesso tipo.
I sam sam odrastao u sliènoj ustanovi.
Il punto è che uccideva delle persone, e ho avuto lo stesso tipo di visioni con lui.
Poanta je da je ubijao ljude, i ja sam imao istu vrstu vizija o njemu.
Devi tenere la bocca chiusa, a meno di non voler morire dello stesso tipo di infarto, capisci?
Drži usta zatvorene ako ne želiš da te uhvati isti srèani napad, razumiješ?
Crediamo abbiano Io stesso tipo di esoscheletro, e certamente non sono né russi né nord coreani.
Сматрамо да припадају истом егзоскелетном типу. И очигледно нису руски, ни севернокорејски.
Il tuo demone... non e' dello stesso tipo di quello di tua mamma, ma vive del tutto in te.
Tvoj demon nije isti kao onaj od tvoje mame, ali definitivno živi u tebi.
E nel giro di un'ora, tutti gli animali teriti mostravano lo stesso tipo di aggressività.
U roku od jednog sata, sve povrijeðene životinje poèele su pokazivati istu vrstu agresivnosti.
Secondo i servizi segreti, si tratta dello stesso tipo di energia generato da Dottor Manhattan.
Obavještajci govore da je energetski potpis generirao... Dr. Manhattan.
Ve lo assicuro, vi pentirete di aver buttato via i vostri soldi per un iPod, quando la Microsoft fara' uscire lo stesso tipo di prodotto.
Uvjeravam te, bit æe ti krivo što si protraæio svoj novac na iPod kada Microsoft izbaci svoj.
E' lo stesso tipo di nave che lei e il dottor Rush avete esplorato qualche settimana fa.
To je isti tip broda koje ste dr Raš i vi prouèavali ranije.
stesso tipo di sangue, ha il fegato mio padre.
Иста ретка крвна група. Он има јетру мог оца.
E' sempre lo stesso tipo con l'Infiniti.
Uvek isti lik u jebenom Infinitiju.
Penso che lo stesso tipo che ha preso te, ha preso Molly.
Mislim da je isti tip koji je oteo tebe, oteo i Molly.
Stesso tipo di arma usata su Mike Anderson.
Isto oružje kojim je ubijen i Mike.
Lo stesso tipo che mi ha detto che volevi fare il broker, mi ha detto anche che sei uno tutto d'un pezzo.
Isti gospodin koji mi je rekao da ste pokušali da dobijete brokersku licencu, takođe mi je rekao, i da ste pošteni.
Suo marito e io non abbiamo proprio lo stesso tipo di approccio politico ai problemi del popolo nero e sì, mi sono espresso in modo impietoso contro la non violenza.
Vaš muž i ja se baš i ne slažemo oko naèina kako da postignemo napredak za crnog èoveka. I da, bio sam oštar u svojoj kritici nenasilja.
Ho notato che... la mia ciurma... non sta ricevendo da te lo stesso tipo di informazioni... riguardanti potenziali guadagni, rispetto a come succedeva un tempo.
U zadnje vrijeme primijetio sam da moja posada ne dobiva iste informacije od tebe o potencijalnim nagradama, koje smo prije dobivali.
Scommetto che Clay e' lo stesso tipo di Wesen.
Kladim se da Klej isti tip Vesena.
La Donnager e la Cant sono state attaccate dallo stesso tipo di nave da guerra occultata.
Donadžer i Kenterberi su napadnuti od iste vrste nevidljivih ratnih brodova.
lo insegnano anche ai loro figli - lo stesso tipo di addestramento usato dal Corpo dei Marines.
они чак децу уче - тренирају их као америчке маринце.
Dobbiamo usare lo stesso tipo di approccio con Internet.
Moramo da primenimo isti princip i na Internet.
Qui abbiamo solo i paesi europei, ma lo si può applicare in Giappone, in Cina o in Colombia, sempre la stessa cosa con lo stesso tipo di economie di scala nella stessa misura.
Ovu su samo evropske zemlje, ali ako uradite to u Japanu, Kini ili Kolumbiji dobijete isti rezultat, sa istim pravilima ekonomičnosti veličine istog stepena.
E se fossimo in grado di usare quello stesso tipo di tecnologia per proiettare una rappresentazione delle nostre persone care nei nostri salotti -- che interagiscano come se fossero vivi basandosi su tutti i contenuti che hanno creato mentre erano vivi.
Шта када бисмо могли да користимо исту врсту технологије да пројектујемо представу наших вољених у дневне собе - и да они врше интеракцију као да су живи на основу свог садржаја који су креирали док су били живи.
Si allontana di un paio di metri, si gira, sorride e dice "Forse dovresti sapere anche questo: sto ancora uscendo con lo stesso tipo, quattro anni più tardi."
I odmakne se oko dva metra, okreće se, osmehne i kaže: "Takođe bi trebalo da znaš i ovo. Još uvek se zabavljam sa tim likom nakon četiri godine."
Quindi stesso tipo di tessuto in cotone, stesso palloncino, stessa pressione interna.
Biće napravljen od iste pamučne tkanine, istog balona, sa istim unutrašnjim pritiskom.
Potreste dirmi che è un esempio estremamente anomalo e non vorrei sentirmi colpevole dello stesso tipo di selezione e referenziamento di cui accuso gli altri.
Sada vi možete reći, pa dobro, to je veoma neobičan primer i ne bih želeo da budem kriv za istu vrstu probiranja i selektivnog obaveštavanja za koje optužujem druge ljude.
Si può usare questo stesso tipo di tecnologia dei chip per i reni, per il cuore, per i muscoli, tutti i posti in cui si voglia vedere se un farmaco risolverà un problema, per il fegato.
Možete napraviti istu vrstu tehnologije čipova za bubrege, srce, mišiće, za sva mesta ako želite da ustanovite da li će lek biti problematičan za jetru.
David dice: "Voglio combattere Golia" e Saul cerca di dargli la sua armatura, perché Saul sta pensando, "Oh, quando dici 'combattere Golia, ' vuoi dire 'combattimento dello stesso tipo' fanteria su fanteria."
David je kazao: "Hoću da se borim s Golijatom", a Saul je pokušao da mu da svoj oklop, jer misli: "Kada kažeš da se boriš s Golijatom misliš 'boriš se prsa u prsa', pešadinac na pešadinca."
Ho anche una famiglia molto unita, e ho un legame molto forte con mia sorella, e, logicamente, ho sempre desiderato avere lo stesso tipo di famiglia.
Takođe sam jako vezana za porodicu, veoma sam bliska sa sestrom, i kao rezultat toga, želela sam da imam sličnu porodicu i kada odrastem.
Vi mostro ora lo stesso tipo di interpretazione, questa volta con una testa socialmente espressiva.
што је било лепо. Сада ћу вам показати исту врсту наступа,, овога пута са друштвено изражајном главом.
Siamo più intelligenti di un semplice ratto, questo è vero, ma il nostro cervello ha la stessa struttura di base, lo stesso tipo di cellule, la stessa chimica che vi scorre attraverso e gli stessi parassiti.
Sigurno smo inteligentniji od pacova, ali naši mozgovi imaju istu osnovnu strukturu, istu vrstu ćelija, iste hemikalije koje idu kroz njih, i iste parazite.
E, cosa piuttosto interessante, Adam Smith - lo stesso tipo che ci ha donato l'incredibile invenzione della produzione di massa e della divisione del lavoro
Интересантно, Адам Смит - исти момак који нам је дао овај невероватан изум масовне производње и поделе рада - разумео је ово.
che formano un unico gigantesco edificio che obbedisce alle stesse leggi fisiche, tutte costituite dallo stesso tipo di atomi, elettroni,, protoni, quark, neutrini presenti dentro di noi.
Oni sačinjavaju jedno, ogromno zdanje, pokoravajući se istim fizičkim zakonima i svi su sačinjeni iz istih vrsta atoma, elektrona, protona, kvarkova, neutrona koji sačinjavaju tebe i mene.
Non stiamo parlando di finire con qualche bella auto elettrica di qui e qualche autobus elettrico di là mentre continuiamo a investire nello stesso tipo di infrastrutture, più auto, più strade, più petrolio.
Ne pričamo o tome da imamo nekoliko lepih električnih automobila tu i par električnih autobusa tamo i da nastavimo da ulažemo u istu infrastrukturu, još automobila, još puteva, još nafte.
E sto seguendo ogni riflesso di luce su questo oggetto, e mi assicuro che come tengo la luce nella stessa posizione, ottengo lo stesso tipo di riflesso -- questo è il livello di dettaglio che voglio per questo oggetto.
I pratim sve udare svetlosti na ovome i brinem da, dok držim svetlo u istom položaju, dobijam isti odraz na njemu - do te mere se detaljno unosim u ovo.
Per testare Dylan gli somministriamo degli input, come ho detto, dello stesso tipo di quelli che riceverebbe un bimbo, o un ragazzo del Progetto Prakash.
Testiramo ga stimulacijom, kao što sam već rekao, istog tipa koju dobijaju bebe i deca u projektu Prakaš.
gli omosessuali che frequentano feste che mediamente hanno un numero di partner tre volte superiore a quello di eterosessuali che frequentano lo stesso tipo di ambiente,
to su gej muškarci iz sveta zabave koji imaju, u proseku, tri puta više partnera nego strejt ljudi u svetu zabave,
Affrettiamoci dunque ad entrare in quel riposo, perché nessuno cada nello stesso tipo di disobbedienza
Da se postaramo, dakle, ući u taj pokoj, da ne upadne ko u onu istu gatku neverstva.
0.97346615791321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislite da je neko drugi poèinio ubistvo potpuno istim nožem? 